Nuevo curso en la Escuela de doblaje de Anselmo Herrero

Podrás descubrir los secretos de una gran profesión a la vez que realizas prácticas desde el primer momento Descubriras tu propia voz y como adaptarla a los diferentes escenarios que puedan surgir (doblaje de películas, documentales, dibujos animados, publicidad…). Durante la duración del curso irás aprendiendo y mejorando tu técnica y verás tu evolución y […]

Seguir leyendo

Un ‘software’ similar a los ‘deepfakes’ para sincronizar labios y voz en los doblajes de películas

Las traducciones de los guiones a otros idiomas obligan a introducir cambios que a la hora de doblar la voz no encajan del todo en la sincronización con los labios de los actores, llegando a «dañar y degradar» su contenido. TrueSync es un sistema que utiliza la IA y un motor de preservación de rendimiento […]

Seguir leyendo